Beyyine Suresi 2. Ayet Meali

Kur'anı Kerim Meali
Kuran Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً
Resûlun minallâhi yetlû suhufen mutahharah(mutahhareten).
Bu delil, tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.

    Türkçesi

    Arapçası

    Kökü

  • bir elçi
  • رَسُولٌ
  • ر س ل
  • tarafından (gönderilen)
  • مِنَ
  • Allah
  • اللَّهِ
  • okuyan
  • يَتْلُو
  • ت ل و
  • sahifeler
  • صُحُفًا
  • ص ح ف
  • tertemiz
  • مُطَهَّرَةً
  • ط ه ر
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Bu delil, tertemiz sahifeleri okuyan, Allah tarafından gönderilen bir peygamberdir.
  • Diyanet Vakfı: (2-3) (İşte o apaçık delil,) Allah tarafından gönderilen ve en doğru hükümleri havi tertemiz sahifeleri okuyan bir elçidir.
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): (Bu delil), Allah´tan gelen bir peygamberdir, peyderpey tertemiz sahifeler okur.
  • Elmalılı Hamdi Yazır: (Bu delil), tertemiz sayfaları okuyan, Allah tarafından gönderilmiş bir peygamberdir.
  • Ali Fikri Yavuz: Bu hüccet, (bâtıl karışmamış) tertemiz sahifeleri okuyan Allah’dan bir peygamberdir. (Hz. Muhammed Aleyhissalâtü vesselâm’dır).
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Allahdan bir Resul, peyderpey mutahhar sahifeler okur,
  • Fizilal-il Kuran: Allah tarafından gönderilmiş tertemiz sahifeler okuyan bir elçidir.
  • Hasan Basri Çantay: (1-2-3) Kitablardan ve müşriklerden küfredenler kendilerine apaçık bir hüccet, (ya´nî) içinde (kitabların) en doğru (hükümleri) yazılı, (baatıldan âzâde ve) temiz sahîfeleri okuyacak Allahdan bir peygamber gelinceye kadar (gûyâ intizaar edeceklerdi, dînlerinden) ayrılacak değillerdi.
  • İbni Kesir: Arınmış sayfaları okuyan, Allah katından bir peygamber.
  • Ömer Nasuhi Bilmen: (O hüccet ise) Allah tarafından bir peygamber ki tertemiz sahifeleri tilâvet eder.
  • Tefhim-ul Kuran: (O delil de) Allah´tan gönderilmiş bir elçi (ki,) tertemiz sahifeleri okumaktadır;

Resim yüklenemedi.

Sistemli Evden Eve Taşımacılık

Vaktin Çağrısı

Wholesale B2B Marketplaces