Saff Suresi 10. Ayet Meali

Kur'anı Kerim Meali
Kuran Meali
Your browser doesn’t support HTML5 audio
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Yâ eyyuhellezîne âmenû hel edullukum alâ ticâretin tuncîkum min azâbin elîm(elîmin).
Ey iman edenler! Sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size?

    Türkçesi

    Arapçası

    Kökü

  • ey
  • يَا أَيُّهَا
  • kimseler
  • الَّذِينَ
  • inanan(lar)
  • امَنُوا
  • ا م ن
  • -mi?
  • هَلْ
  • size göstereyim-
  • أَدُلُّكُمْ
  • د ل ل
  • عَلَىٰ
  • bir ticaret
  • تِجَارَةٍ
  • ت ج ر
  • sizi kurtaracak
  • تُنْجِيكُمْ
  • ن ج و
  • -dan
  • مِنْ
  • azab-
  • عَذَابٍ
  • ع ذ ب
  • acıklı
  • أَلِيمٍ
  • ا ل م
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Ey iman edenler! Sizi elem dolu bir azaptan kurtaracak bir ticaret göstereyim mi size?
  • Diyanet Vakfı: Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Ey iman edenler, sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi size?
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Ey İman edenler! Sizi acı bir azabdan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
  • Ali Fikri Yavuz: Ey iman edenler; Size öyle bir kazanç göstereyim mi ki, sizleri acıklı bir azabdan kurtarıversin?
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ey o bütün iyman edenler! Size öyle bir ticaret göstereyim mi ki sizleri elîm bir azâbdan kurtarır.
  • Fizilal-il Kuran: Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak ticareti size göstereyim mi?
  • Hasan Basri Çantay: Ey îman edenler, — elem verici bir azâbdan sizi kurtaracak — bir ticâret (yolunu) göstereyim mi size?
  • İbni Kesir: Ey iman edenler; sizi, elim azabtan kurtaracak bir ticareti göstereyim mi size?
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Ey imân etmiş olanlar! Size bir ticaret üzerine rehberlik edeyim ki, sizi pek acılı bir azaptan kurtarır.
  • Tefhim-ul Kuran: Ey iman edenler, sizi acı bir azabdan kurtaracak bir ticareti size haber vereyim mi?

Resim yüklenemedi.

Wholesale B2B Marketplaces

Vaktin Çağrısı

Wholesale B2B Marketplaces