• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • Al Baqarah (The Cow) ❭
  • Al Baqarah (The Cow) 54 ❭
  • Muhammad Habib Shakir: Surah Al Baqarah (The Cow) 54


  • وَإِذْ
  • قَالَ
  • مُوسَىٰ
  • لِقَوْمِهِۦ
  • يَٰقَوْمِ
  • إِنَّكُمْ
  • ظَلَمْتُمْ
  • أَنفُسَكُم
  • بِٱتِّخَاذِكُمُ
  • ٱلْعِجْلَ
  • فَتُوبُوٓا۟
  • إِلَىٰ
  • بَارِئِكُمْ
  • فَٱقْتُلُوٓا۟
  • أَنفُسَكُمْ
  • ذَٰلِكُمْ
  • خَيْرٌ
  • لَّكُمْ
  • عِندَ
  • بَارِئِكُمْ
  • فَتَابَ
  • عَلَيْكُمْ
  • ۚ
  • إِنَّهُۥ
  • هُوَ
  • ٱلتَّوَّابُ
  • ٱلرَّحِيمُ
  • Muhammad Habib Shakir: And when Musa said to his people: O my people! you have surely been unjust to yourselves by taking the calf (for a god), therefore turn to your Creator (penitently), so kill your people, that is best for you with your Creator: so He turned to you (mercifully), for surely He is the Oft-returning (to mercy), the Merciful.
  • Surah Al Baqarah (The Cow) Ayat 54
  • All Quran: Al Baqarah (The Cow) 54
  • Muhammad Habib Shakir: Al Baqarah (The Cow) 54
  • Abdullah Yusuf Ali:: Al Baqarah (The Cow) 54
  • M.Pickthall: Al Baqarah (The Cow) 54
  • Amatul Rahmân Omer: Al Baqarah (The Cow) 54
  • Maulana M. Ali: Al Baqarah (The Cow) 54
  • Time Call
    Actual