Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
Muhammad Habib Shakir:
(As for) those who believe and do good, surely they are the -best of men.
Abdullah Yusuf Ali:
Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
M.Pickthall:
(And) lo! those who believe and do good works are the best of created beings.
Amatul Rahmân Omer:
Verily, those who believe and do deeds of righteousness, it is they who are the noblest of all creatures.
Maulana Mohammad Ali:
Their reward is with their Lord: Gardens of perpetuity wherein flow rivers, abiding therein for ever. Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him. That is for him who fears his Lord.
