Abdullah Yusuf Ali: (Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.
M.Pickthall: A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.
Amatul Rahmân Omer: Every person shall know (then) what (evil) actions (which he should not have done) he has committed, and what (good actions he should have done) he has omitted.
