Muhammad Habib Shakir: And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
Abdullah Yusuf Ali: But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
M.Pickthall: Far removed from it will be the righteous
Amatul Rahmân Omer: But the one who guards against evil and keeps his duty (to God and others), shall most carefully be kept away from it (- the Fire).
