• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • An Nisa (The Women) ❭
  • An Nisa (The Women) 1 ❭
  • Muhammad Habib Shakir: Surah An Nisa (The Women) 1


  • بِسْمِ
  • ٱللَّهِ
  • ٱلرَّحْمَٰنِ
  • ٱلرَّحِيمِ
  • يَٰٓأَيُّهَا
  • ٱلنَّاسُ
  • ٱتَّقُوا۟
  • رَبَّكُمُ
  • ٱلَّذِى
  • خَلَقَكُم
  • مِّن
  • نَّفْسٍ
  • وَٰحِدَةٍ
  • وَخَلَقَ
  • مِنْهَا
  • زَوْجَهَا
  • وَبَثَّ
  • مِنْهُمَا
  • رِجَالًا
  • كَثِيرًا
  • وَنِسَآءً
  • ۚ
  • وَٱتَّقُوا۟
  • ٱللَّهَ
  • ٱلَّذِى
  • تَسَآءَلُونَ
  • بِهِۦ
  • وَٱلْأَرْحَامَ
  • ۚ
  • إِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • عَلَيْكُمْ
  • رَقِيبًا
  • Muhammad Habib Shakir: O people! be careful of (your duty to) your Lord, Who created you from a single being and created its mate of the same (kind) and spread from these two, many men and women; and be careful of (your duty to) Allah, by Whom you demand one of another (your rights), and (to) the ties of relationship; surely Allah ever watches over you.
  • Surah An Nisa (The Women) Ayat 1
  • All Quran: An Nisa (The Women) 1
  • Muhammad Habib Shakir: An Nisa (The Women) 1
  • Abdullah Yusuf Ali:: An Nisa (The Women) 1
  • M.Pickthall: An Nisa (The Women) 1
  • Amatul Rahmân Omer: An Nisa (The Women) 1
  • Maulana M. Ali: An Nisa (The Women) 1
  • Time Call
    Actual