• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • An Nisa (The Women) ❭
  • An Nisa (The Women) 129 ❭

    • Muhammad Habib Shakir: Surah An Nisa (The Women) 129


  • وَلَن
  • تَسْتَطِيعُوٓا۟
  • أَن
  • تَعْدِلُوا۟
  • بَيْنَ
  • ٱلنِّسَآءِ
  • وَلَوْ
  • حَرَصْتُمْ
  • ۖ
  • فَلَا
  • تَمِيلُوا۟
  • كُلَّ
  • ٱلْمَيْلِ
  • فَتَذَرُوهَا
  • كَٱلْمُعَلَّقَةِ
  • ۚ
  • وَإِن
  • تُصْلِحُوا۟
  • وَتَتَّقُوا۟
  • فَإِنَّ
  • ٱللَّهَ
  • كَانَ
  • غَفُورًا
  • رَّحِيمًا
  • Muhammad Habib Shakir: And you have it not in your power to do justice between wives, even though you may wish (it), but be not disinclined (from one) with total disinclination, so that you leave her as it were in suspense; and if you effect a reconciliation and guard (against evil), then surely Allah is Forgiving, Merciful.
    • Surah An Nisa (The Women) Ayat 129
  • All Quran: An Nisa (The Women) 129
  • Muhammad Habib Shakir: An Nisa (The Women) 129
  • Abdullah Yusuf Ali:: An Nisa (The Women) 129
  • M.Pickthall: An Nisa (The Women) 129
  • Amatul Rahmân Omer: An Nisa (The Women) 129
  • Maulana M. Ali: An Nisa (The Women) 129
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual