• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Muhammad Habib Shakir
  • Yusuf (Joseph) ❭
  • Yusuf (Joseph) 76 ❭

    • Muhammad Habib Shakir: Surah Yusuf (Joseph) 76


  • فَبَدَأَ
  • بِأَوْعِيَتِهِمْ
  • قَبْلَ
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ثُمَّ
  • ٱسْتَخْرَجَهَا
  • مِن
  • وِعَآءِ
  • أَخِيهِ
  • ۚ
  • كَذَٰلِكَ
  • كِدْنَا
  • لِيُوسُفَ
  • ۖ
  • مَا
  • كَانَ
  • لِيَأْخُذَ
  • أَخَاهُ
  • فِى
  • دِينِ
  • ٱلْمَلِكِ
  • إِلَّآ
  • أَن
  • يَشَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • ۚ
  • نَرْفَعُ
  • دَرَجَٰتٍ
  • مَّن
  • نَّشَآءُ
  • ۗ
  • وَفَوْقَ
  • كُلِّ
  • ذِى
  • عِلْمٍ
  • عَلِيمٌ
  • Muhammad Habib Shakir: So he began with their sacks before the sack of his brother, then he brought it out from his brother´s sack. Thus did We plan for the sake of Yusuf; it was not (lawful) that he should take his brother under the king´s law unless Allah pleased; We raise the degrees of whomsoever We please, and above every one possessed of knowledge is the All-knowing one.
    • Surah Yusuf (Joseph) Ayat 76
  • All Quran: Yusuf (Joseph) 76
  • Muhammad Habib Shakir: Yusuf (Joseph) 76
  • Abdullah Yusuf Ali:: Yusuf (Joseph) 76
  • M.Pickthall: Yusuf (Joseph) 76
  • Amatul Rahmân Omer: Yusuf (Joseph) 76
  • Maulana M. Ali: Yusuf (Joseph) 76
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual