Muhammad Habib Shakir: Every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.
Abdullah Yusuf Ali: Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.
M.Pickthall: Every man that day will have concern enough to make him heedless (of others).
Amatul Rahmân Omer: On that day every person among them shall be concerned enough (regarding his own affairs to occupy him and) to make him indifferent (to others).
