Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
Muhammad Habib Shakir:
Surely (as for) those who believe and do good, they shall have gardens beneath which rivers flow, that is the great achievement.
Abdullah Yusuf Ali:
For those who believe and do righteous deeds, will be Gardens; beneath which rivers flow: That is the great Salvation, (the fulfilment of all desires),
M.Pickthall:
Lo! those who believe and do good works, theirs will be Gardens underneath which rivers flow. That is the Great Success.
Amatul Rahmân Omer:
But those who believe and do deeds of righteousness shall have Gardens served with running streams (to keep them green and flourishing). This indeed is the great achievement.
Maulana Mohammad Ali:
Surely the grip of thy Lord is severe.
