Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
This is the day of decision: We have gathered you and those of yore.
Abdullah Yusuf Ali:
That will be a Day of Sorting out! We shall gather you together and those before (you)!
M.Pickthall:
This is the Day of Decision, We have brought you and the men of old together.
Amatul Rahmân Omer:
(God will tell them,) `This is the Day of Judgment (when) We have gathered you and all the earlier peoples together;
Maulana Mohammad Ali:
So if you have a plan, plan against me (now).
