Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
Muhammad Habib Shakir:
When Our communications are recited to him, he says: Stories of those of yore.
Abdullah Yusuf Ali:
When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"
M.Pickthall:
Who, when thou readest unto him Our revelations, saith: (Mere) fables of the men of old.
Amatul Rahmân Omer:
(Who) when Our Messages are recited to him says, `(These are) mere fables of the ancients.´
Maulana Mohammad Ali:
Nay, rather, what they earned is rust upon their hearts.
