Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
Muhammad Habib Shakir:
And they will never invoke it because of what their hands have sent before; and Allah is Cognizant of the unjust.
Abdullah Yusuf Ali:
But never will they express their desire (for Death), because of the (deeds) their hands have sent on before them! and Allah knows well those that do wrong!
M.Pickthall:
But they will never long for it because of all that their own hands have sent before, and Allah is Aware of evil-doers.
Amatul Rahmân Omer:
But they will never wish for it (- the death) because of (the sinful deeds) their hands have sent forward. And Allâh is fully Aware of the wrongdoers.
Maulana Mohammad Ali:
Say: O you who are Jews, if you think that you are the favourites of Allah to the exclusion of other people, then invoke death, if you are truthful.
