• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • Al Hadid (The Iron) ❭
  • Al Hadid (The Iron) 27 ❭
  • Abdullah Yusuf Ali: Surah Al Hadid (The Iron) 27


  • ثُمَّ
  • قَفَّيْنَا
  • عَلَىٰٓ
  • ءَاثَٰرِهِم
  • بِرُسُلِنَا
  • وَقَفَّيْنَا
  • بِعِيسَى
  • ٱبْنِ
  • مَرْيَمَ
  • وَءَاتَيْنَٰهُ
  • ٱلْإِنجِيلَ
  • وَجَعَلْنَا
  • فِى
  • قُلُوبِ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱتَّبَعُوهُ
  • رَأْفَةً
  • وَرَحْمَةً
  • وَرَهْبَانِيَّةً
  • ٱبْتَدَعُوهَا
  • مَا
  • كَتَبْنَٰهَا
  • عَلَيْهِمْ
  • إِلَّا
  • ٱبْتِغَآءَ
  • رِضْوَٰنِ
  • ٱللَّهِ
  • فَمَا
  • رَعَوْهَا
  • حَقَّ
  • رِعَايَتِهَا
  • ۖ
  • فَـَٔاتَيْنَا
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • مِنْهُمْ
  • أَجْرَهُمْ
  • ۖ
  • وَكَثِيرٌ
  • مِّنْهُمْ
  • فَٰسِقُونَ
  • Abdullah Yusuf Ali: Then, in their wake, We followed them up with (others of) Our messengers: We sent after them Jesus the son of Mary, and bestowed on him the Gospel; and We ordained in the hearts of those who followed him Compassion and Mercy. But the Monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them: (We commanded) only the seeking for the Good Pleasure of Allah; but that they did not foster as they should have done. Yet We bestowed, on those among them who believed, their (due) reward, but many of them are rebellious transgressors.
  • Surah Al Hadid (The Iron) Ayat 27
  • All Quran: Al Hadid (The Iron) 27
  • Muhammad Habib Shakir: Al Hadid (The Iron) 27
  • Abdullah Yusuf Ali:: Al Hadid (The Iron) 27
  • M.Pickthall: Al Hadid (The Iron) 27
  • Amatul Rahmân Omer: Al Hadid (The Iron) 27
  • Maulana M. Ali: Al Hadid (The Iron) 27
  • Time Call
    Actual