• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • Al Imran (The Family of Imran) ❭
  • Al Imran (The Family of Imran) 79 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah Al Imran (The Family of Imran) 79


  • مَا
  • كَانَ
  • لِبَشَرٍ
  • أَن
  • يُؤْتِيَهُ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَٱلْحُكْمَ
  • وَٱلنُّبُوَّةَ
  • ثُمَّ
  • يَقُولَ
  • لِلنَّاسِ
  • كُونُوا۟
  • عِبَادًا
  • لِّى
  • مِن
  • دُونِ
  • ٱللَّهِ
  • وَلَٰكِن
  • كُونُوا۟
  • رَبَّٰنِيِّۦنَ
  • بِمَا
  • كُنتُمْ
  • تُعَلِّمُونَ
  • ٱلْكِتَٰبَ
  • وَبِمَا
  • كُنتُمْ
  • تَدْرُسُونَ
  • Abdullah Yusuf Ali: It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people: "Be ye my worshippers rather than Allah´s": on the contrary (He would say) "Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all: For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly."
    • Surah Al Imran (The Family of Imran) Ayat 79
  • All Quran: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • Muhammad Habib Shakir: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • Abdullah Yusuf Ali:: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • M.Pickthall: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • Amatul Rahmân Omer: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • Maulana M. Ali: Al Imran (The Family of Imran) 79
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual