• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • Al Muminun (The Believers) ❭
  • Al Muminun (The Believers) 24 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah Al Muminun (The Believers) 24


  • فَقَالَ
  • ٱلْمَلَؤُا۟
  • ٱلَّذِينَ
  • كَفَرُوا۟
  • مِن
  • قَوْمِهِۦ
  • مَا
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • بَشَرٌ
  • مِّثْلُكُمْ
  • يُرِيدُ
  • أَن
  • يَتَفَضَّلَ
  • عَلَيْكُمْ
  • وَلَوْ
  • شَآءَ
  • ٱللَّهُ
  • لَأَنزَلَ
  • مَلَٰٓئِكَةً
  • مَّا
  • سَمِعْنَا
  • بِهَٰذَا
  • فِىٓ
  • ءَابَآئِنَا
  • ٱلْأَوَّلِينَ
  • Abdullah Yusuf Ali: The chiefs of the Unbelievers among his people said: "He is no more than a man like yourselves: his wish is to assert his superiority over you: if Allah had wished (to send messengers), He could have sent down angels; never did we hear such a thing (as he says), among our ancestors of old."
    • Surah Al Muminun (The Believers) Ayat 24
  • All Quran: Al Muminun (The Believers) 24
  • Muhammad Habib Shakir: Al Muminun (The Believers) 24
  • Abdullah Yusuf Ali:: Al Muminun (The Believers) 24
  • M.Pickthall: Al Muminun (The Believers) 24
  • Amatul Rahmân Omer: Al Muminun (The Believers) 24
  • Maulana M. Ali: Al Muminun (The Believers) 24
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual