• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • At Talaq (The Divorce) ❭
  • At Talaq (The Divorce) 2 ❭
  • Abdullah Yusuf Ali: Surah At Talaq (The Divorce) 2


  • فَإِذَا
  • بَلَغْنَ
  • أَجَلَهُنَّ
  • فَأَمْسِكُوهُنَّ
  • بِمَعْرُوفٍ
  • أَوْ
  • فَارِقُوهُنَّ
  • بِمَعْرُوفٍ
  • وَأَشْهِدُوا۟
  • ذَوَىْ
  • عَدْلٍ
  • مِّنكُمْ
  • وَأَقِيمُوا۟
  • ٱلشَّهَٰدَةَ
  • لِلَّهِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكُمْ
  • يُوعَظُ
  • بِهِۦ
  • مَن
  • كَانَ
  • يُؤْمِنُ
  • بِٱللَّهِ
  • وَٱلْيَوْمِ
  • ٱلْءَاخِرِ
  • ۚ
  • وَمَن
  • يَتَّقِ
  • ٱللَّهَ
  • يَجْعَل
  • لَّهُۥ
  • مَخْرَجًا
  • Abdullah Yusuf Ali: Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day. And for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out,
  • Surah At Talaq (The Divorce) Ayat 2
  • All Quran: At Talaq (The Divorce) 2
  • Muhammad Habib Shakir: At Talaq (The Divorce) 2
  • Abdullah Yusuf Ali:: At Talaq (The Divorce) 2
  • M.Pickthall: At Talaq (The Divorce) 2
  • Amatul Rahmân Omer: At Talaq (The Divorce) 2
  • Maulana M. Ali: At Talaq (The Divorce) 2
  • Time Call
    Actual