• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • Ibrahim (Abraham) ❭
  • Ibrahim (Abraham) 21 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah Ibrahim (Abraham) 21


  • وَبَرَزُوا۟
  • لِلَّهِ
  • جَمِيعًا
  • فَقَالَ
  • ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟
  • لِلَّذِينَ
  • ٱسْتَكْبَرُوٓا۟
  • إِنَّا
  • كُنَّا
  • لَكُمْ
  • تَبَعًا
  • فَهَلْ
  • أَنتُم
  • مُّغْنُونَ
  • عَنَّا
  • مِنْ
  • عَذَابِ
  • ٱللَّهِ
  • مِن
  • شَىْءٍ
  • ۚ
  • قَالُوا۟
  • لَوْ
  • هَدَىٰنَا
  • ٱللَّهُ
  • لَهَدَيْنَٰكُمْ
  • ۖ
  • سَوَآءٌ
  • عَلَيْنَآ
  • أَجَزِعْنَآ
  • أَمْ
  • صَبَرْنَا
  • مَا
  • لَنَا
  • مِن
  • مَّحِيصٍ
  • Abdullah Yusuf Ali: They will all be marshalled before Allah together: then will the weak say to those who were arrogant, "For us, we but followed you; can ye then avail us to all against the wrath of Allah?" They will reply, "If we had received the Guidance of Allah, we should have given it to you: to us it makes no difference (now) whether we rage, or bear (these torments) with patience: for ourselves there is no way of escape."
    • Surah Ibrahim (Abraham) Ayat 21
  • All Quran: Ibrahim (Abraham) 21
  • Muhammad Habib Shakir: Ibrahim (Abraham) 21
  • Abdullah Yusuf Ali:: Ibrahim (Abraham) 21
  • M.Pickthall: Ibrahim (Abraham) 21
  • Amatul Rahmân Omer: Ibrahim (Abraham) 21
  • Maulana M. Ali: Ibrahim (Abraham) 21
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual