ضَرَبَ
لَكُم
مَّثَلًا
مِّنْ
أَنفُسِكُمْ
ۖ
هَل
لَّكُم
مِّن
مَّا
مَلَكَتْ
أَيْمَٰنُكُم
مِّن
شُرَكَآءَ
فِى
مَا
رَزَقْنَٰكُمْ
فَأَنتُمْ
فِيهِ
سَوَآءٌ
تَخَافُونَهُمْ
كَخِيفَتِكُمْ
أَنفُسَكُمْ
ۚ
كَذَٰلِكَ
نُفَصِّلُ
ٱلْءَايَٰتِ
لِقَوْمٍ
يَعْقِلُونَ
Ali Fikri Yavuz:
(Allah’ın, mülkünde ortağı olmadığını iyice anlamanız için), O size kendinizden (şöyle) bir temsil yaptı: Size rızık olarak verdiğimiz şeylerde, sahib olduğunuz köleler, size ortaklar değildir; (böyle kölelerinizi mallarınıza ortak yaparak onları sizinle bir tutmazken Allah’ın bazı kullarını ve yaratıklarını O’na nasıl ortak yaparsınız?) Siz (ve onlar), mallarda hiç musavi olur da aranızda birbirinizden, (tek başına mala sahib olma endişesiyle) korktuğunuz gibi, onlardan (kölelerinizden) korkar mısınız? (O halde kölelerinizden bu şekilde korkmaz ve mallarınıza da onları ortak etmeye razı olmazsanız, kullarım olan bazı kimselere, ortaklarım diye ibadet etmekle onların ilâhlarınız olmasına nasıl razı olursunuz?) İşte (kudret ve vahdaniyyetimize delâlet eden) alâmet ve delillerimizi, aklını kullanıb ibret alacak bir kavim için böyle açıklarız.
Sistemli Evden Eve Taşımacılık
