Ali Fikri Yavuz: Tevbe Suresi 10. Ayet Meali

İstanbul Eski Müftüsü

لَا

يَرْقُبُونَ

فِى

مُؤْمِنٍ

إِلًّا

وَلَا

ذِمَّةً

وَأُو۟لَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلْمُعْتَدُونَ

Ali Fikri Yavuz: Bir mümin hakkında ne bir yemîn gözetirler, ne de bir zimmet (sözleşme). İşte bunlar mütecâvizlerdir.

Meallere göre Tevbe Suresi 10. Ayet

Tüm Mealler: Tevbe 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Tevbe 10

Diyanet İşleri Başkanlığı: Tevbe 10

Elmalılı Hamdi Yazır: Tevbe 10

Ali Fikri Yavuz: Tevbe 10

Diyanet Vakfi: Tevbe 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Tevbe 10

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Tevbe 10

Fizilal-il Kuran: Tevbe 10

Hasan Basri Çantay: Tevbe 10

İbni Kesir: Tevbe 10

Ömer Nasuhi Bilmen: Tevbe 10

Tefhim-ul Kuran: Tevbe 10

Kuran Yolu: Tevbe 10

Vaktin Çağrısı