Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
Muhammad Habib Shakir:
They make their oaths a shelter, and thus turn away from Allah´s way; surely evil is that which they do.
Abdullah Yusuf Ali:
They have made their oaths a screen (for their misdeeds): thus they obstruct (men) from the Path of Allah: truly evil are their deeds.
M.Pickthall:
They make their faith a pretext so that they may turn (men) from the way of Allah. Verily evil is that which they are wont to do,
Amatul Rahmân Omer:
They take shelter behind their oaths (to hide their evil designs). Thus they keep people back from the way of Allâh. Surely, evil is the practice they follow.
Maulana Mohammad Ali:
When the hypocrites come to thee, they say: We bear witness that thou art indeed Allah’s Messenger. And Allah knows thou art indeed His Messenger. And Allah bears witness that the hypocrites are surely liars.
