Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
Or add to it, and recite the Quran as it ought to be recited.
Abdullah Yusuf Ali:
Or a little more; and recite the Qur´an in slow, measured rhythmic tones.
M.Pickthall:
Or add (a little) thereto - and chant the Qur´an in measure,
Amatul Rahmân Omer:
Or prolong it (a little more) and keep on reciting the Qur´ân distinctly and thoughtfully well.
Maulana Mohammad Ali:
The rising by night is surely the firmest way to tread and most effective in speech.
