• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • At Tawbah (The Repentance) ❭
  • At Tawbah (The Repentance) 42 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah At Tawbah (The Repentance) 42


  • لَوْ
  • كَانَ
  • عَرَضًا
  • قَرِيبًا
  • وَسَفَرًا
  • قَاصِدًا
  • لَّٱتَّبَعُوكَ
  • وَلَٰكِنۢ
  • بَعُدَتْ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلشُّقَّةُ
  • ۚ
  • وَسَيَحْلِفُونَ
  • بِٱللَّهِ
  • لَوِ
  • ٱسْتَطَعْنَا
  • لَخَرَجْنَا
  • مَعَكُمْ
  • يُهْلِكُونَ
  • أَنفُسَهُمْ
  • وَٱللَّهُ
  • يَعْلَمُ
  • إِنَّهُمْ
  • لَكَٰذِبُونَ
  • Abdullah Yusuf Ali: If there had been immediate gain (in sight), and the journey easy, they would (all) without doubt have followed thee, but the distance was long, (and weighed) on them. They would indeed swear by Allah, "If we only could, we should certainly have come out with you": They would destroy their own souls; for Allah doth know that they are certainly lying.
    • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 42
  • All Quran: At Tawbah (The Repentance) 42
  • Muhammad Habib Shakir: At Tawbah (The Repentance) 42
  • Abdullah Yusuf Ali:: At Tawbah (The Repentance) 42
  • M.Pickthall: At Tawbah (The Repentance) 42
  • Amatul Rahmân Omer: At Tawbah (The Repentance) 42
  • Maulana M. Ali: At Tawbah (The Repentance) 42
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual