• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • At Tawbah (The Repentance) ❭
  • At Tawbah (The Repentance) 47 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah At Tawbah (The Repentance) 47


  • لَوْ
  • خَرَجُوا۟
  • فِيكُم
  • مَّا
  • زَادُوكُمْ
  • إِلَّا
  • خَبَالًا
  • وَلَأَوْضَعُوا۟
  • خِلَٰلَكُمْ
  • يَبْغُونَكُمُ
  • ٱلْفِتْنَةَ
  • وَفِيكُمْ
  • سَمَّٰعُونَ
  • لَهُمْ
  • ۗ
  • وَٱللَّهُ
  • عَلِيمٌۢ
  • بِٱلظَّٰلِمِينَ
  • Abdullah Yusuf Ali: If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.
    • Surah At Tawbah (The Repentance) Ayat 47
  • All Quran: At Tawbah (The Repentance) 47
  • Muhammad Habib Shakir: At Tawbah (The Repentance) 47
  • Abdullah Yusuf Ali:: At Tawbah (The Repentance) 47
  • M.Pickthall: At Tawbah (The Repentance) 47
  • Amatul Rahmân Omer: At Tawbah (The Repentance) 47
  • Maulana M. Ali: At Tawbah (The Repentance) 47
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual