وَفِى
ٱلْأَرْضِ
قِطَعٌ
مُّتَجَٰوِرَٰتٌ
وَجَنَّٰتٌ
مِّنْ
أَعْنَٰبٍ
وَزَرْعٌ
وَنَخِيلٌ
صِنْوَانٌ
وَغَيْرُ
صِنْوَانٍ
يُسْقَىٰ
بِمَآءٍ
وَٰحِدٍ
وَنُفَضِّلُ
بَعْضَهَا
عَلَىٰ
بَعْضٍ
فِى
ٱلْأُكُلِ
ۚ
إِنَّ
فِى
ذَٰلِكَ
لَءَايَٰتٍ
لِّقَوْمٍ
يَعْقِلُونَ
Ali Fikri Yavuz:
Arzda birbirine komşu kıt’alar (kara parçaları), üzüm bağları, ekinler, çatallı ve çatalsız hurmalıklar vardır ki, hepsi bir su ile sulanıyor. Halbuki yemişlerin de bazısını bazısına üstün kılıyoruz (tad, renk ve kıymetleri başka başkadır). Şüphesiz ki bunlarda da düşünen bir topluluk için pek çok ibretler (alâmetler) vardır.
Meallere göre Rad Suresi 4. Ayet
Tüm Mealler: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad 4
Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır: Rad 4
Ali Fikri Yavuz: Rad 4
Diyanet Vakfi: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad 4
Fizilal-il Kuran: Rad 4
Hasan Basri Çantay: Rad 4
İbni Kesir: Rad 4
Ömer Nasuhi Bilmen: Rad 4
Tefhim-ul Kuran: Rad 4
Kuran Yolu: Rad 4
Sistemli Evden Eve Taşımacılık
