Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İsrâ Suresi 35. Ayet Meali

Diyanet İşleri Eski Başkanı

وَأَوْفُوا۟

ٱلْكَيْلَ

إِذَا

كِلْتُمْ

وَزِنُوا۟

بِٱلْقِسْطَاسِ

ٱلْمُسْتَقِيمِ

ذَٰلِكَ

خَيْرٌ

وَأَحْسَنُ

تَأْوِيلًا

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Ölçtüğünüz vakıt da tam ölçün ve doğru terazi ile tartın, bu hem hayırlı hem de akıbetçe daha güzeldir

Meallere göre İsrâ Suresi 35. Ayet

Tüm Mealler: İsrâ 35

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): İsrâ 35

Diyanet İşleri Başkanlığı: İsrâ 35

Elmalılı Hamdi Yazır: İsrâ 35

Ali Fikri Yavuz: İsrâ 35

Diyanet Vakfi: İsrâ 35

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): İsrâ 35

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): İsrâ 35

Fizilal-il Kuran: İsrâ 35

Hasan Basri Çantay: İsrâ 35

İbni Kesir: İsrâ 35

Ömer Nasuhi Bilmen: İsrâ 35

Tefhim-ul Kuran: İsrâ 35

Kuran Yolu: İsrâ 35

Vaktin Çağrısı