لِيَقْطَعَ
طَرَفًا
مِّنَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓا۟
أَوْ
يَكْبِتَهُمْ
فَيَنقَلِبُوا۟
خَآئِبِينَ
Hasan Basri Çantay:
(Bir de Allah bu imdadı) küfredenlerden ileri gelenleri (n kafasını) kessin, yahud onları tepesi aşağı getirsin de (geri kalanlarda) emellerine kavuşamayan (bedbaht) lar olarak dönüb gitsinler diye (yapdı)