Hasan Basri Çantay: Fetih  Suresi 29. Ayet Meali

  • مُّحَمَّدٌ
  • رَّسُولُ
  • ٱللَّهِ
  • ۚ
  • وَٱلَّذِينَ
  • مَعَهُۥٓ
  • أَشِدَّآءُ
  • عَلَى
  • ٱلْكُفَّارِ
  • رُحَمَآءُ
  • بَيْنَهُمْ
  • ۖ
  • تَرَىٰهُمْ
  • رُكَّعًا
  • سُجَّدًا
  • يَبْتَغُونَ
  • فَضْلًا
  • مِّنَ
  • ٱللَّهِ
  • وَرِضْوَٰنًا
  • ۖ
  • سِيمَاهُمْ
  • فِى
  • وُجُوهِهِم
  • مِّنْ
  • أَثَرِ
  • ٱلسُّجُودِ
  • ۚ
  • ذَٰلِكَ
  • مَثَلُهُمْ
  • فِى
  • ٱلتَّوْرَىٰةِ
  • ۚ
  • وَمَثَلُهُمْ
  • فِى
  • ٱلْإِنجِيلِ
  • كَزَرْعٍ
  • أَخْرَجَ
  • شَطْـَٔهُۥ
  • فَـَٔازَرَهُۥ
  • فَٱسْتَغْلَظَ
  • فَٱسْتَوَىٰ
  • عَلَىٰ
  • سُوقِهِۦ
  • يُعْجِبُ
  • ٱلزُّرَّاعَ
  • لِيَغِيظَ
  • بِهِمُ
  • ٱلْكُفَّارَ
  • ۗ
  • وَعَدَ
  • ٱللَّهُ
  • ٱلَّذِينَ
  • ءَامَنُوا۟
  • وَعَمِلُوا۟
  • ٱلصَّٰلِحَٰتِ
  • مِنْهُم
  • مَّغْفِرَةً
  • وَأَجْرًا
  • عَظِيمًۢا
  • Hasan Basri Çantay: Muhammed Allahın resulüdür. Onun maiyyetinde bulunanlar da kâfirlere karşı çetin (ve metîn), kendi aralarında merhametlidirler. Onları rükû´ ediciler, secde ediciler olarak görürsün. Onlar Allahdan (dâima) fazl (-u kerem) ve rızaa isterler. Secde izinden (meydana gelen) nişanları yüzlerindedir. İşte onların Tevrâtdaki vasıfları budur. İndideki vasıfları da (şöyledir: Onlar) filizini yarıb çıkarmış, gitgide onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, sakları üzerine doğrulub kalkmış bir ekine benzerler ki bu, ekicilerin de hoşuna gider. (Ashab hakkındaki bu teşbîh) onunla kâfirleri öfkelendirmek için (dir). İçlerinden îman edib de iyi iyi amel (ve hareket) de bulunanlara Allah hem mağfiret, hem büyük mükâfat va´d etmişdir.
  • Meallere göre Fetih Suresi 29. Ayet
  • Tüm Mealler: Fetih  29
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Fetih  29
  • Diyanet İşleri Başkanlığı: Fetih  29
  • Elmalılı Hamdi Yazır: Fetih  29
  • Ali Fikri Yavuz: Fetih  29
  • Diyanet Vakfi: Fetih  29
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Fetih  29
  • Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Fetih  29
  • Fizilal-il Kuran: Fetih  29
  • Hasan Basri Çantay: Fetih  29
  • İbni Kesir: Fetih  29
  • Ömer Nasuhi Bilmen: Fetih  29
  • Tefhim-ul Kuran: Fetih  29
  • Kuran Yolu: Fetih  29
  • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

    Wholesale B2B Marketplaces

    Vaktin Çağrısı

    Wholesale B2B Marketplaces