كُتِبَ
عَلَيْهِ
أَنَّهُۥ
مَن
تَوَلَّاهُ
فَأَنَّهُۥ
يُضِلُّهُۥ
وَيَهْدِيهِ
إِلَىٰ
عَذَابِ
ٱلسَّعِيرِ
Hasan Basri Çantay:
(Öyle şeytan ki) aleyhinde şu (ilâhî) hüküm yazılmışdır: «Kim bunu dost edinirse şübhesiz bu, onu sapdırır, onun o alevli ateşin (cehennemin) azabına götürür».
Meallere göre Hac Suresi 4. Ayet
Tüm Mealler: Hac 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hac 4
Diyanet İşleri Başkanlığı: Hac 4
Elmalılı Hamdi Yazır: Hac 4
Ali Fikri Yavuz: Hac 4
Diyanet Vakfi: Hac 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hac 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hac 4
Fizilal-il Kuran: Hac 4
Hasan Basri Çantay: Hac 4
İbni Kesir: Hac 4
Ömer Nasuhi Bilmen: Hac 4
Tefhim-ul Kuran: Hac 4
Kuran Yolu: Hac 4
Sistemli Evden Eve Taşımacılık