Hasan Basri Çantay: Hâkka Suresi 11. Ayet Meali

Kur'an müfessiri

إِنَّا

لَمَّا

طَغَا

ٱلْمَآءُ

حَمَلْنَٰكُمْ

فِى

ٱلْجَارِيَةِ

Hasan Basri Çantay: Hakıykat, (her yanı) su basdığı (mu´tâd haddini aşdığı) zaman sizi gemide biz taşıdık.

Meallere göre Hâkka Suresi 11. Ayet

Tüm Mealler: Hâkka 11

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Hâkka 11

Diyanet İşleri Başkanlığı: Hâkka 11

Elmalılı Hamdi Yazır: Hâkka 11

Ali Fikri Yavuz: Hâkka 11

Diyanet Vakfi: Hâkka 11

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Hâkka 11

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Hâkka 11

Fizilal-il Kuran: Hâkka 11

Hasan Basri Çantay: Hâkka 11

İbni Kesir: Hâkka 11

Ömer Nasuhi Bilmen: Hâkka 11

Tefhim-ul Kuran: Hâkka 11

Kuran Yolu: Hâkka 11

Vaktin Çağrısı