هُوَ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِى
لَآ
إِلَٰهَ
إِلَّا
هُوَ
ٱلْمَلِكُ
ٱلْقُدُّوسُ
ٱلسَّلَٰمُ
ٱلْمُؤْمِنُ
ٱلْمُهَيْمِنُ
ٱلْعَزِيزُ
ٱلْجَبَّارُ
ٱلْمُتَكَبِّرُ
ۚ
سُبْحَٰنَ
ٱللَّهِ
عَمَّا
يُشْرِكُونَ
Hasan Basri Çantay:
O, öyle Allahdır ki kendisinden başka hiçbir Tanrı yokdur. (O), mülk-ü melekûtun yegâne saahibidir. Noksaanı mucib her şeyden pâk ve münezzehdir. Selâm ve selâmetin ta kendisidir. Emn-ü eman verendir. Her şey´e nigehbandır. Gaalib-i mutlakdır. Halkın haalini kemâl-i salâha götürendir. Büyüklükde eşi olmayandır. Allah (müşriklerin kendisine) katmakda oldukları her ortakdan münezzehdir.
