وَٱنطَلَقَ
ٱلْمَلَأُ
مِنْهُمْ
أَنِ
ٱمْشُوا۟
وَٱصْبِرُوا۟
عَلَىٰٓ
ءَالِهَتِكُمْ
ۖ
إِنَّ
هَٰذَا
لَشَىْءٌ
يُرَادُ
Hasan Basri Çantay:
Onların elebaşılarından bir gurüh (birbirine): «Yürüyün, ma budlarınıza (ibâdetde) sebâtedin. Şübhesiz ki arzu edilecek olan budur» diyerek kalkıb gitmişdir.
Meallere göre Sâd Suresi 6. Ayet
Tüm Mealler: Sâd 6
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Sâd 6
Diyanet İşleri Başkanlığı: Sâd 6
Elmalılı Hamdi Yazır: Sâd 6
Ali Fikri Yavuz: Sâd 6
Diyanet Vakfi: Sâd 6
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Sâd 6
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Sâd 6
Fizilal-il Kuran: Sâd 6
Hasan Basri Çantay: Sâd 6
İbni Kesir: Sâd 6
Ömer Nasuhi Bilmen: Sâd 6
Tefhim-ul Kuran: Sâd 6
Kuran Yolu: Sâd 6
Sistemli Evden Eve Taşımacılık