Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
The Knower of the unseen and the seen, the Mighty, the Wise.
Abdullah Yusuf Ali:
Knower of what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.
M.Pickthall:
Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.
Amatul Rahmân Omer:
He is the Omniscient of the unseen and the seen. (He is) the All-Mighty, the All-Wise.
Maulana Mohammad Ali:
So when they have reached their prescribed time, retain them with kindness or dismiss them with kindness, and call to witness two just ones from among you, and give upright testimony for Allah. With that is admonished he who believes in Allah and the Latter day. And whoever keeps his duty to Allah, He ordains a way out for him,