۞
وَإِن
تَعْجَبْ
فَعَجَبٌ
قَوْلُهُمْ
أَءِذَا
كُنَّا
تُرَٰبًا
أَءِنَّا
لَفِى
خَلْقٍ
جَدِيدٍ
ۗ
أُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
بِرَبِّهِمْ
ۖ
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
ٱلْأَغْلَٰلُ
فِىٓ
أَعْنَاقِهِمْ
ۖ
وَأُو۟لَٰٓئِكَ
أَصْحَٰبُ
ٱلنَّارِ
ۖ
هُمْ
فِيهَا
خَٰلِدُونَ
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal):
Eğer teaccüb edeceksen işte teaccüb edilecek şey: onların şu lâkırdısı: biz bir toprak olduğumuz vakıt mı, hele hele biz mi mutlaka yeni bir hılkat içinde bulunacağız!... İşte bunlar rablarına küfretmiş olanlar ve işte bunlar tomrukları boyunlarında ve işte bunlar eshabı nar, hep onda kalacaklardır
Meallere göre Rad Suresi 5. Ayet
Tüm Mealler: Rad 5
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad 5
Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad 5
Elmalılı Hamdi Yazır: Rad 5
Ali Fikri Yavuz: Rad 5
Diyanet Vakfi: Rad 5
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad 5
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad 5
Fizilal-il Kuran: Rad 5
Hasan Basri Çantay: Rad 5
İbni Kesir: Rad 5
Ömer Nasuhi Bilmen: Rad 5
Tefhim-ul Kuran: Rad 5
Kuran Yolu: Rad 5
Sistemli Evden Eve Taşımacılık