وَأَنَّا
لَمَسْنَا
ٱلسَّمَآءَ
فَوَجَدْنَٰهَا
مُلِئَتْ
حَرَسًا
شَدِيدًا
وَشُهُبًا
Hasan Basri Çantay:
(Cin devamla:) «Biz ciddî bir suretde göğe erişmek istedik. Fakat onu sert bekçilerle ve (yakıcı) şihablarla doldurulmuş bulduk».
Meallere göre Cin Suresi 8. Ayet
Tüm Mealler: Cin 8
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Cin 8
Diyanet İşleri Başkanlığı: Cin 8
Elmalılı Hamdi Yazır: Cin 8
Ali Fikri Yavuz: Cin 8
Diyanet Vakfi: Cin 8
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Cin 8
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Cin 8
Fizilal-il Kuran: Cin 8
Hasan Basri Çantay: Cin 8
İbni Kesir: Cin 8
Ömer Nasuhi Bilmen: Cin 8
Tefhim-ul Kuran: Cin 8
Kuran Yolu: Cin 8
Sistemli Evden Eve Taşımacılık
