Tefhim-ul Kuran: Müzzemmil  Suresi 20. Ayet Meali

❬ Önceki

اِنَّ

رَبَّكَ

يَعْلَمُ

اَنَّكَ

تَقُومُ

اَدْنٰى

مِنْ

ثُلُثَيِ

الَّيْلِ

وَنِصْفَهُ

وَثُلُثَهُ

وَطَٓائِفَةٌ

مِنَ

الَّذ۪ينَ

مَعَكَۜ

وَاللّٰهُ

يُقَدِّرُ

الَّيْلَ

وَالنَّهَارَۜ

عَلِمَ

اَنْ

لَنْ

تُحْصُوهُ

فَتَابَ

عَلَيْكُمْ

فَاقْرَؤُ۫ا

مَا

تَيَسَّرَ

مِنَ

الْقُرْاٰنِۜ

عَلِمَ

اَنْ

سَيَكُونُ

مِنْكُمْ

مَرْضٰىۙ

وَاٰخَرُونَ

يَضْرِبُونَ

فِي

الْاَرْضِ

يَبْتَغُونَ

مِنْ

فَضْلِ

اللّٰهِۙ

وَاٰخَرُونَ

يُقَاتِلُونَ

ف۪ي

سَب۪يلِ

اللّٰهِۘ

فَاقْرَؤُ۫ا

مَا

تَيَسَّرَ

مِنْهُۙ

وَاَق۪يمُوا

الصَّلٰوةَ

وَاٰتُوا

الزَّكٰوةَ

وَاَقْرِضُوا

اللّٰهَ

قَرْضًا

حَسَنًاۜ

وَمَا

تُقَدِّمُوا

لِاَنْفُسِكُمْ

مِنْ

خَيْرٍ

تَجِدُوهُ

عِنْدَ

اللّٰهِ

هُوَ

خَيْرًا

وَاَعْظَمَ

اَجْرًاۜ

وَاسْتَغْفِرُوا

اللّٰهَۜ

اِنَّ

اللّٰهَ

غَفُورٌ

رَح۪يمٌ

Tefhim-ul Kuran: (Ey Nebi!) Gerçekten Rabbin, senin gecenin üçte ikisinden biraz eksiğinde, yarısında ve üçte birinde (namaz için) kalktığını bilmektedir; seninle birlikte olanlardan bir topluluğun da (böyle yaptığını bilmektedir). Geceyi ve gündüzü Allah takdir etmektedir. Sizin bunu sayamayacağınızı bildi, böylece de tevbenizi (O´na dönüşünüzü) kabul etti. Şu halde Kur´an´dan kolay geleni okuyun. Allah sizden hastalar olduğunu, başkalarının Allah´ın fazlından aramak için yeryüzünde gezip dolaşacaklarını ve diğerlerinin de Allah yolunda çarpışacaklarını bilmiştir. Öyleyse ondan (Kur´an´dan) kolay geleni okuyun. Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve Allah´a güzel bir borç verin. Hayır olarak kendi nefisleriniz için önceden takdim ettiğiniz şeyleri daha hayırlı ve daha büyük bir ecir (karşılık) olarak Allah katında bulursunuz. Allah´tan mağfiret dileyin. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, çok esirgeyendir.

Tüm Mealler: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müzzemmil  20

Diyanet İşleri Başkanlığı: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır: Müzzemmil  20

Ali Fikri Yavuz: Müzzemmil  20

Diyanet Vakfi: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müzzemmil  20

Fizilal-il Kuran: Müzzemmil  20

Hasan Basri Çantay: Müzzemmil  20

İbni Kesir: Müzzemmil  20

Ömer Nasuhi Bilmen: Müzzemmil  20

Tefhim-ul Kuran: Müzzemmil  20

Kuran Yolu: Müzzemmil  20