Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allah, and He is the Mighty, the Wise.
Abdullah Yusuf Ali:
Whatever is in the heavens and on earth,- let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise.
M.Pickthall:
All that is in the heavens and the earth glorifieth Allah; and He is the Mighty, the Wise.
Amatul Rahmân Omer:
Whatever is in the heavens and the earth declares the glory of Allâh. And He is the All-Mighty the All-Wise.
Maulana Mohammad Ali:
So glorify the name of thy Lord, the Incomparably Great.
