Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
Muhammad Habib Shakir:
The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves.
Abdullah Yusuf Ali:
On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke): no defence will ye have:
M.Pickthall:
There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape.
Amatul Rahmân Omer:
Flames of fire, smoke and molten copper will be let loose upon you and you will not be able to defend yourselves.
Maulana Mohammad Ali:
O assembly of jinn and men, if you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through. You cannot pass through but with authority.
