Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ
Muhammad Habib Shakir:
And for him who fears to stand before his Lord are two gardens.
Abdullah Yusuf Ali:
But for such as fear the time when they will stand before (the Judgment Seat of) their Lord, there will be two Gardens-
M.Pickthall:
But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens.
Amatul Rahmân Omer:
There are two Gardens (of bliss here and the Hereafter) for such as fear (the time) when they will stand before (the judgment seat of) your Lord (to account for their deeds).
Maulana Mohammad Ali:
Which then of the bounties of your Lord will you deny?