• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Abdullah Yusuf Ali
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) ❭
  • Al Maidah (The Table Spread with Food) 107 ❭

    • Abdullah Yusuf Ali: Surah Al Maidah (The Table Spread with Food) 107


  • فَإِنْ
  • عُثِرَ
  • عَلَىٰٓ
  • أَنَّهُمَا
  • ٱسْتَحَقَّآ
  • إِثْمًا
  • فَـَٔاخَرَانِ
  • يَقُومَانِ
  • مَقَامَهُمَا
  • مِنَ
  • ٱلَّذِينَ
  • ٱسْتَحَقَّ
  • عَلَيْهِمُ
  • ٱلْأَوْلَيَٰنِ
  • فَيُقْسِمَانِ
  • بِٱللَّهِ
  • لَشَهَٰدَتُنَآ
  • أَحَقُّ
  • مِن
  • شَهَٰدَتِهِمَا
  • وَمَا
  • ٱعْتَدَيْنَآ
  • إِنَّآ
  • إِذًا
  • لَّمِنَ
  • ٱلظَّٰلِمِينَ
  • Abdullah Yusuf Ali: But if it gets known that these two were guilty of the sin (of perjury), let two others stand forth in their places,- nearest in kin from among those who claim a lawful right: let them swear by Allah: "We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed (beyond the truth): if we did, behold! the wrong be upon us!"
  • The Noble Quran
    • Time Call
    Actual