Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Müzzemmil  Suresi 20. Ayet Meali

❬ Önceki

۞

إِنَّ

رَبَّكَ

يَعْلَمُ

أَنَّكَ

تَقُومُ

أَدْنَىٰ

مِن

ثُلُثَىِ

ٱلَّيْلِ

وَنِصْفَهُۥ

وَثُلُثَهُۥ

وَطَآئِفَةٌ

مِّنَ

ٱلَّذِينَ

مَعَكَ

ۚ

وَٱللَّهُ

يُقَدِّرُ

ٱلَّيْلَ

وَٱلنَّهَارَ

ۚ

عَلِمَ

أَن

لَّن

تُحْصُوهُ

فَتَابَ

عَلَيْكُمْ

ۖ

فَٱقْرَءُوا۟

مَا

تَيَسَّرَ

مِنَ

ٱلْقُرْءَانِ

ۚ

عَلِمَ

أَن

سَيَكُونُ

مِنكُم

مَّرْضَىٰ

ۙ

وَءَاخَرُونَ

يَضْرِبُونَ

فِى

ٱلْأَرْضِ

يَبْتَغُونَ

مِن

فَضْلِ

ٱللَّهِ

ۙ

وَءَاخَرُونَ

يُقَٰتِلُونَ

فِى

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

ۖ

فَٱقْرَءُوا۟

مَا

تَيَسَّرَ

مِنْهُ

ۚ

وَأَقِيمُوا۟

ٱلصَّلَوٰةَ

وَءَاتُوا۟

ٱلزَّكَوٰةَ

وَأَقْرِضُوا۟

ٱللَّهَ

قَرْضًا

حَسَنًا

ۚ

وَمَا

تُقَدِّمُوا۟

لِأَنفُسِكُم

مِّنْ

خَيْرٍ

تَجِدُوهُ

عِندَ

ٱللَّهِ

هُوَ

خَيْرًا

وَأَعْظَمَ

أَجْرًا

ۚ

وَٱسْتَغْفِرُوا۟

ٱللَّهَ

ۖ

إِنَّ

ٱللَّهَ

غَفُورٌ

رَّحِيمٌۢ

Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş): Gerçekten Rabbin biliyor ki sen, muhakkak gecenin üçte ikisine yakınını, yarısını ve üçte birini ibadetle geçiriyorsun, beraberinde bulunan bir grup da (böyle yapıyor). Oysa geceyi, gündüzü Allah takdir eder. Sizin bundan ötesini başaramayacağınızı bildiği için size lütuf ile muamelede bulundu. Bundan böyle Kur´an´dan kolayınıza geleni okuyun; O, içinizden hastaların olacağını, diğer bir kısmının Allah´ın lütfundan bir kar aramak üzere yeryüzünde yol tepeceklerini, diğer bir kısmının da Allah yolunda çarpışacaklarını bilmektedir; O halde o (Kur´an)dan kolayınıza geleni okuyun; namazı kılın, zekatı verin ve Allah´a karz-ı hasen verin! Kendi hesabınıza hayır olarak ne (iyilik) yapıp gönderirseniz, onu Allah yanında daha hayırlı ve karşılık olarak daha büyük bulacaksınız. Allah´tan bağışlanma dileyin! Şüphesiz ki Allah, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.

Tüm Mealler: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Müzzemmil  20

Diyanet İşleri Başkanlığı: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır: Müzzemmil  20

Ali Fikri Yavuz: Müzzemmil  20

Diyanet Vakfi: Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Müzzemmil  20

Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Müzzemmil  20

Fizilal-il Kuran: Müzzemmil  20

Hasan Basri Çantay: Müzzemmil  20

İbni Kesir: Müzzemmil  20

Ömer Nasuhi Bilmen: Müzzemmil  20

Tefhim-ul Kuran: Müzzemmil  20

Kuran Yolu: Müzzemmil  20