Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
هَٰذَا خَلْقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
Muhammad Habib Shakir:
This is Allah´s creation, but show Me what those besides Him have created. Nay, the unjust are in manifest error
Abdullah Yusuf Ali:
Such is the Creation of Allah: now show Me what is there that others besides Him have created: nay, but the Transgressors are in manifest error.
M.Pickthall:
This is the Creation of Allah. Now show me that which those (ye worship) beside Him have created. Nay, but the wrong-doers are in error manifest!
Amatul Rahmân Omer:
So this is Allâh´s creation! Now, you show me the things that those (whom you worship as gods) other than Allâh, have created. Nay, but the unjust (who do not believe in One God) are (engrossed) in obvious error.
Maulana Mohammad Ali:
To abide therein. A promise of Allah in truth! And He is the Mighty, the Wise.