Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
خَٰلِدِينَ فِيهَا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Muhammad Habib Shakir:
Abiding in them; the promise of Allah; (a) true (promise), and He is the Mighty, the Wise.
Abdullah Yusuf Ali:
To dwell therein. The promise of Allah is true: and He is Exalted in Power, Wise.
M.Pickthall:
Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.
Amatul Rahmân Omer:
There in they shall live for ever. (This is) a true promise of Allâh. And He is the All-Mighty, the All-Wise.
Maulana Mohammad Ali:
And when Our messages are recited to him, he turns back proudly, as if he had not heard them, as if there were deafness in his ears; so announce to him a painful chastisement.
