وَفِي
الْاَرْضِ
قِطَعٌ
مُتَجَاوِرَاتٌ
وَجَنَّاتٌ
مِنْ
اَعْنَابٍ
وَزَرْعٌ
وَنَخ۪يلٌ
صِنْوَانٌ
وَغَيْرُ
صِنْوَانٍ
يُسْقٰى
بِمَٓاءٍ
وَاحِدٍ۠
وَنُفَضِّلُ
بَعْضَهَا
عَلٰى
بَعْضٍ
فِي
الْاُكُلِۜ
اِنَّ
ف۪ي
ذٰلِكَ
لَاٰيَاتٍ
لِقَوْمٍ
يَعْقِلُونَ
Elmalılı Hamdi Yazır (Sadeleştirilmiş):
Yeryüzünde birbirine yakın kıtalar vardır; üzüm bağları, ekinler, çatallı, çatalsız hurmalıklar; hepsi aynı su ile sulandıkları halde meyvelerinde birini diğerine üstün kılıyoruz. Şüphesiz bunda aklı olan bir topluluk için deliller vardır.
Meallere göre Rad Suresi 4. Ayet
Tüm Mealler: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Orijinal): Rad 4
Diyanet İşleri Başkanlığı: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır: Rad 4
Ali Fikri Yavuz: Rad 4
Diyanet Vakfi: Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade): Rad 4
Elmalılı Hamdi Yazır (Sade 2): Rad 4
Fizilal-il Kuran: Rad 4
Hasan Basri Çantay: Rad 4
İbni Kesir: Rad 4
Ömer Nasuhi Bilmen: Rad 4
Tefhim-ul Kuran: Rad 4
Kuran Yolu: Rad 4
Sistemli Evden Eve Taşımacılık
