• Home Page ❭
  • Quran in English ❭
  • Amatul Rahmân Omer
  • Yusuf (Joseph) ❭
  • Yusuf (Joseph) 31 ❭
  • Amatul Rahmân Omer: Surah Yusuf (Joseph) 31


  • فَلَمَّا
  • سَمِعَتْ
  • بِمَكْرِهِنَّ
  • أَرْسَلَتْ
  • إِلَيْهِنَّ
  • وَأَعْتَدَتْ
  • لَهُنَّ
  • مُتَّكَـًٔا
  • وَءَاتَتْ
  • كُلَّ
  • وَٰحِدَةٍ
  • مِّنْهُنَّ
  • سِكِّينًا
  • وَقَالَتِ
  • ٱخْرُجْ
  • عَلَيْهِنَّ
  • ۖ
  • فَلَمَّا
  • رَأَيْنَهُۥٓ
  • أَكْبَرْنَهُۥ
  • وَقَطَّعْنَ
  • أَيْدِيَهُنَّ
  • وَقُلْنَ
  • حَٰشَ
  • لِلَّهِ
  • مَا
  • هَٰذَا
  • بَشَرًا
  • إِنْ
  • هَٰذَآ
  • إِلَّا
  • مَلَكٌ
  • كَرِيمٌ
  • Amatul Rahmân Omer: And when she heard of their sly whisperings (and taunting remarks), she sent for them and prepared a repast for them, then (on the women´s arrival) she gave to each one of them a knife (to eat fruit therewith) and said (to Joseph then), `Come forth in their presence.´ So when they saw him they found him a dignified personality and cut their hands (through wonder and) said, `Glory be to Allâh! He is not a human being. He is but a noble angel.´
  • Surah Yusuf (Joseph) Ayat 31
  • All Quran: Yusuf (Joseph) 31
  • Muhammad Habib Shakir: Yusuf (Joseph) 31
  • Abdullah Yusuf Ali:: Yusuf (Joseph) 31
  • M.Pickthall: Yusuf (Joseph) 31
  • Amatul Rahmân Omer: Yusuf (Joseph) 31
  • Maulana M. Ali: Yusuf (Joseph) 31
  • Time Call
    Actual