Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ سَعِيرًا
Muhammad Habib Shakir:
And whoever does not believe in Allah and His Messenger, then surely We have prepared burning fire for the unbelievers.
Abdullah Yusuf Ali:
And if any believe not in Allah and His Messenger, We have prepared, for those who reject Allah, a Blazing Fire!
M.Pickthall:
And so for him who believeth not in Allah and His messenger - Lo! We have prepared a flame for disbelievers.
Amatul Rahmân Omer:
Let such a person who does not believe in Allâh and His Messenger (bear in mind that) We have surely prepared a blazing Fire for the disbelievers.
Maulana Mohammad Ali:
Nay, you thought that the messenger and the believers would never return to their families, and that was made fair-seeming in your hearts, and your thought an evil thought, and you are a people doomed to perish.