Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا
Muhammad Habib Shakir:
Such has been the course of Allah that has indeed run before, and you shall not find a change in Allah´s course.
Abdullah Yusuf Ali:
(Such has been) the practice (approved) of Allah already in the past: no change wilt thou find in the practice (approved) of Allah.
M.Pickthall:
It is the law of Allah which hath taken course aforetime. Thou wilt not find for the law of Allah aught of power to change.
Amatul Rahmân Omer:
(Allâh has explained to you) His wont which has been in practice since the very past. You will find no change at all in Allâh´s wont.
Maulana Mohammad Ali:
And if those who disbelieve fight with you, they will certainly turn (their) backs, then they will find no protector nor helper.