Abdullah Yusuf Ali: The Thamud and the ´Ad People (branded) as false the Stunning Calamity!
M.Pickthall: (The tribes of) Thamud and A´ad disbelieved in the judgment to come.
Amatul Rahmân Omer: (The tribe of) Thamûd and `âd treated (the news of) the calamity which strikes (peoples´ hearts with terror to make them realize) as a lie.
Maulana Mohammad Ali: And as for ‘Ad, they were destroyed by a roaring, violent wind,
