Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا
Muhammad Habib Shakir:
What is the matter with you that you fear not the greatness of Allah?
Abdullah Yusuf Ali:
"´What is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in Allah,-
M.Pickthall:
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity
Amatul Rahmân Omer:
(And so did Prophet Muhammad said,) `People! what is wrong with you that you have no (faith in the Majesty of Allâh and no) hopes for (being granted) honour and greatness from Allâh.
Maulana Mohammad Ali:
See you not how Allah has created the seven heavens alike,
